قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
Kur'an sözlüğü · taslak
صَخْرَة
kaya
Tekil, sert, doğal bir taş kütlesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: صخر
Lemmalar: صخرة
Biçimler: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme üç geçişin tümünü kapsadı. Dişil isim, 18:63’te işaret noktası olarak kullanılan ve 31:16’da sert, kuşatıcı bir konum oluşturan tek bir kayayı belirtir. 89:9’daki eril topluluk ismi, vadide oyulan kaya malzemesini adlandırır. Tekilleştirme ile kütle göndergesi değişse de somut taş özü değişmez. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren herhangi bir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmadı.