كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Lemmalar: ياقوت

Biçimler: يَاقُوتُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, 55:58'deki köksüz يَاقُوت adının tek kullanımını kapsadı. Korunan bahçe eşleri, iki bahçenin betimlenişi içinde bu maddeye ve mercana benzetilir. Benzetme yapısı, eşgüdümlü değerli madde ve bahçe güzelliği ortamı, değerli ve mücevheri andıran bir karşılaştırma ögesi ortaya koyar. Kur'an, kesin değerli taş türünü bağımsız biçimde ayırt eden ikinci bir kullanım veya mineral betimlemesi sağlamaz; bu nedenle geleneksel “yakut” tanımlaması kullanıcı incelemesine açık kalır. Hedef, benzetme كَأَنَّ ögesinden sonra belirli eril yalın durumda tekildir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.