وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
خَرَاب
yıkım
Eylem ismi, yerleri hasarlı ve kullanılamaz bir ıssızlığa dönüştürmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: خرب
Lemmalar: خراب
Biçimler: خَرَابِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin her iki kullanımı da sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her biri dondurulmuş hedeftir. 2:114’te eylem ismi, ibadet yerleri için amaçlanan zarar verici ıssızlaştırmadır. 59:2’de IV. Kalıp, sakinlerin evlerinin sağlam yapısını etkin biçimde yitirmesine neden olur. İsim olayı, IV. Kalıp ettirgenliği, zaman, şahıs, sayı, doğrudan nesne ve iyelik son eki yerel olarak bileşir. Kutsal yapıların ıssızlaştırılması ile evlerin yıkılması, tek bir yapısal-yıkım çekirdeğini somutlaştırır. Hizalanmış okuyuş yükü veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.