قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ثبر
yıkım
Hedefini mahkûm bırakan ve azaba son olarak çağrılan geri döndürülemez yıkım.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: ثبر
Lemmalar: ثبور · مثبور
Biçimler: ثُبُورًا · مَثْبُورًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
Bu anlam neden seçildi?
Beş kullanımın tümü birlikte incelendi. Musa, Firavun'u edilgen-sonuç ortacıyla niteler; azap görenler ise Ateş'te kapatıldıklarında buna karşılık gelen yıkımı ister. Ortaç ile olay ismi, alıcının durumunu ve istenen sonucu bileşimsel olarak ifade eder.