قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلسَّامِرِيّ، سَامِرِيّ
Samiri kişisel gönderge
Bir özel ad ifadesi, buzağı olayında Musa'nın halkını saptıran ve Musa tarafından doğrudan sorgulanan tek erkek bireyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 3
Kökler: سمر
Lemmalar: سامري
Biçimler: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
konuşan
20:85
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
Alternatif: belirsiz bir konuşmacı halkını saptırdı
Araştırma aktarımı: Samiri halkını saptırdı
Belirlilik ve anlatısal eş gönderim, konuşan bir sınıfın betimleyici üyesi yerine önceden belirlenmiş tek bir kişiyi gösterir.
konuşmaya ilişkin toplantı
20:95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Alternatif: Musa dedi: Ey konuşan topluluk, meseleniz nedir?
Araştırma aktarımı: Musa, “Derdin nedir ey Sâmirî?” dedi
Seslenme, önceki eylemleri incelenen, adı belirtilmiş tek bir erkeğe yöneliktir; bir topluluk olayına değil.