Kur'an sözlüğü · taslak

عيشة راضية

hoşnut edici

İçinde oturana hoşnutluk verme niteliğine sahip.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2

Kökler: رضو

Lemmalar: راضية

Biçimler: رَّاضِيَةٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.

69:21

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi çekirdek, dondurulmuş aileye ait 73 kullanımın tümünde sınandı. Form I hoşnutluğu belirtir; karşılıklı, ettirgen, seçici, adsal ve ortaç biçimleri bileşimsel olarak ele alınır. 89:28'de eşleşen etken ve edilgen ortaçlar ile 69:21 ve 101:7'de yinelenen عيشة راضية yapısı katılımcı yönünü sabitler. Sıkıştırılmış denetim, uzlaştırma gerektiren hiçbir aday içermemiştir ve hiçbir bağlam kıraate duyarlı bir sözcüksel ayrım göstermemiştir.