وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
etrafa saçmak
Gevşek malzemeyi dışarı taşıyıp dağıtmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: ذرو
Lemmalar: تذرو
Biçimler: تَذْرُو
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme üç geçişin tümünü kapsadı. 18:45'te rüzgârlar kuru bitki parçalarını dağılıp saçılacak şekilde taşır; 51:1'de etken ortaç ve onunla kökteş belirtme durumundaki sözcük, sözlüksel parçada bu faillerin adı verilmeksizin aynı saçma eylemini şiddetle gerçekleştiren failleri öne çıkarır. Böylece çekimli eylem, fail adı ve eylem adı, tek bir dışa doğru dağıtma çekirdeğini korur. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sağlamaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çatışma bulunmadı.