عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Kur'an sözlüğü · taslak
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
mühürlü kapalı alan
Ateş, erişim sınırı artık kaçışa izin vermeyen bir mahfaza olarak içindekilerin üzerine kapatılır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: وصد
Lemmalar: مؤصدة
Biçimler: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş üç kullanımın tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Mağara sahnesinde, uyuyanlar içeride yatarken köpek çevrili alanın giriş sınırında bulunur. İki sıfat satırı ateşin içindekilerin üzerine kapandığını ve çıkışı ortadan kaldırdığını anlatır. Eşik ve kapanma, aynı çevreleyen giriş çekirdeğinin mekânsal yönleridir.