يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
رحيق مختوم يسقاه الأبرار
mühürlü ödül içmek
Doğrulara, mührü ve karışımı ayrı ayrı betimlenen arıtılmış bir ödül içeceği sunulur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: رحق
Lemmalar: رحيق
Biçimler: رَّحِيقٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş tek geçiş incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Kur’an 83:25, doğrulara رحيق içirildiğini söylerken مختوم onun mühürlü olduğunu ayrıca belirtir; 83:26 mührün kokusunu verir, 83:27 ise ona katılan yüce karışımı adlandırır. Bu nedenle sözlüksel taslak, ödül olan arıtılmış içeceği ismin özü olarak korur ve mühürleme ile karışımı bileşimsel bırakır.