وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Kur'an sözlüğü · taslak
شوي
dağlamak
Bedenin açık dış etini şiddetli ısıyla dağlamak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: شوي
Lemmalar: يشوي · شوى
Biçimler: يَشْوِى · شَّوَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki geçiş birlikte incelendi. Erimiş bir içecek yüzleri kavururken alev açıkta kalan dış eti sıyırır. Fiil ısı olayını, isim ise onun bedensel hedefini adlandırır.