كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kur'an sözlüğü · taslak
سفع
yakalamak zorla
Bir kişiyi perçeminden kuvvetle sürükleyerek yakalama.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: سفع
Lemmalar: نسفع
Biçimler: نَسْفَعًۢ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Tek hedef, بِٱلنَّاصِيَةِ ifadesinin izlediği vurgulu bir tehditteki birinci şahıs çoğul I. kalıp şimdiki-geniş zaman biçimidir. Perçem, kişinin zorla tutulduğu noktayı gösterirken çevredeki muhafız çağrısı cebrî yakalamayı doğrular.