Kur'an sözlüğü · taslak

كلف

öz-dayatılmış yapmacıklık

Haksız bir rol veya görünüm üstlenmek için kendini zorlayan kişi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: كلف

Lemmalar: متكلف

Biçimler: مُتَكَلِّفِينَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

38:86

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Bu anlam neden seçildi?

II. kalıp sorumluluk yükler ya da edilgen biçimde sorumluluk taşır; bu, tekrar tekrar kişinin gücüyle veya Tanrı'nın verdiğiyle sınırlandırılır. V. kalıptaki tek fail ismi, Peygamber ödeme yapmayacağını bildirdikten sonra onun tarafından reddedilir ve kişinin kendiliğinden üstlendiği zorlamalı yapmacıklığı niteler. Çatı ve dönüşlü türetim, ayrı sözlüksel kökler gerektirmeden yüklenen yükümlülüğü kişinin kendine yüklediği rolden ayırır.