بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
لذذ
duyusal haz
Duyusal deneyim yoluyla sağlanan haz.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: لذذ
Lemmalar: لذة · تلذ
Biçimler: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Bu anlam neden seçildi?
İsim niteliğindeki لَذَّة sıfatı, içeceği içenlere verdiği hazla niteler. Çekimli fiil, Bahçe'nin nimetleri içindeki gözlerin buna karşılık gelen deneyimini yüklem olarak bildirir. Tatma ile görme farklı duyuları seçerken tek bir haz çekirdeğini korur.