وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
التزييل والانفصال
ayrılma
Bağlı tarafları birbirinden ayırarak ayrı konumlara getirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: زيل
Lemmalar: زيل · تزيل
Biçimler: زَيَّلْ · تَزَيَّلُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki 10 dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Tek çekirdek testi, her I. biçim geçişini açık lā veya mā olumsuzlaması altında bileşimsel olarak ele alır: ardından gelen eylem veya durumdan vazgeçmemek, sürekli devam etmeyi verir. II. ve V. biçimler bağlı taraflar arasında ayrılık meydana getirir. Böylece olumsuzlanan sona erme ile açık ayrılık, Kur'an içi bir çatışma olmaksızın bağlılıktan uzaklaşmayı paylaşır.