فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
مِحْرَاب
yerleştirmek-ayrı oda
Namaz dâhil, korunaklı etkinlik için kullanılan, ayrılmış ve inşa edilmiş oda.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: حرب
Lemmalar: محراب · محاريب
Biçimler: مِحْرَابَ · مِحْرَابِ · مَّحَٰرِيبَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
Bu anlam neden seçildi?
11 geçişin tümü karşılaştırıldı. حَرْب ve III. biçim حَارَبَ, tutuşturulan, karşılaşılan ve sonunda yüklerini bırakan bir çatışma da dâhil olmak üzere sürekli düşmanca karşı koymayı tutarlı biçimde öne çıkarır. Buna karşılık beş مِحْرَاب geçişi; girilen, çıkılan, tırmanılan, namaz için kullanılan veya çoğul olarak inşa edilen yapılmış mekânları belirtir; bu Kur'an içi yüklem çelişkisi tam bir sözlüksel çatışmayı gerektirir. Çatışmanın kesin mimari görünümü incelemeye açık kalır. Hizalanmış okuma ayrışması yoktur.