فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Kur'an sözlüğü · taslak
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
cinsel bakımdan dokunulmamış önce
Bahçe yoldaşlarına daha önce hiçbir insan veya cin cinsel temasta bulunmamıştır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: طمث
Lemmalar: يطمث
Biçimler: يَطْمِثْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş iki geçiş de 100 öğelik eksiksiz sayfada incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya uyumlu tanık değişkesi yoktur. Olumsuzlanan her yan cümle, bahçe yoldaşlarının kendilerine verilecek kişilerden önce hiçbir insanın veya cinin onlar üzerinde bu eylemi gerçekleştirmediğini söyler. Çevredeki betimlemeler yakın eşleri ortaya koyarken yinelenen öncelik olumsuzlaması dokunulmamış cinsel özel oluşu ortaya koyar. Kur'an içindeki bu ilişkinin ötesinde hiçbir fizyolojik ayrıntı içeri aktarılmamıştır.