وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ظِلّ
gölge
Doğrudan maruz kalmaya karşı örtülmüş uzamsal bir alan.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 14
Kökler: ظلل
Lemmalar: ظل
Biçimler: ظِلَٰلُ · ظِلٍّ · ظِلَٰلٍ · ظِلًّا · ظِلُّ · ظِلَٰلًا · ظِّلَّ · ظِّلِّ · ظِّلُّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 10; toplam: 14)
Kapsam içi kullanımlar arasından Kur'an sırasına göre ilk 10 tanesi gösteriliyor; toplam sayı 14. Bunlar, konuma dayalı kısa bir ön izleme olarak sunulmuştur ve gösterilmeyen 4 kullanımın oluşturduğu kanıtlardan daha güçlü sayılıp sıralanmamıştır.
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi çekirdek ailedeki 33 geçişin tümünde sınandı. MH-frontier-zallalna-shaded kaydına ait korunan iki ظَلَّلْنَا kesimi incelendi fakat düzenlenmedi. On dört ظِلّ adı uzama yayılan gölgeyi, altı ظُلّة adı örten bir katmanı, iki ظليل sıfatı ise bu örtüyü sağlama yetisini betimler. Dokuz çekimli ظَلَّ biçimi bir durumu zaman içinde uzatır ve bu nedenle birleşimsel olarak o durumda kalmak diye verilir. Uzamsal ve zamansal dallar tek bir uzama ilişkisini korur; tam sözcüksel çakışma veya çözümlenmemiş karşı örnek bulunmadı.