Kur'an sözlüğü · taslak

قَصَمْنَا

paramparça

Haksızlık eden bir topluluğu, yerine başka bir halk geçecek kadar bütünüyle yok etmek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: قصم

Lemmalar: قصم

Biçimler: قَصَمْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

21:11

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme, I. kalıp قَصَمْنَا’nın 21:11’deki tek kullanımını kapsadı. Allah, haksızlık eden birçok kente bu eylemi uyguladığını, ardından onların yerine başka halklar çıkardığını söyler; önceki halklar azabı hissedince kaçmaya çalışır ve sönüp gidinceye kadar geri dönmeleri söylenir. Yıkım, yerlerine başkalarının getirilmesi, kaçış ve sönme, sınırlı bir gerileme yerine topluluğun şiddetle parçalanmasını ortaya koyar. Hedef, birinci kişi çoğul geçmiş zamandır. Hizalanmış kıraat alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.