وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
سير الفلك شاقة سطح البحر
gemiler yaran su
Gemiler, insanların yararlanmasına sunulan denizlerde ilerlerken suyu gözle görülür biçimde yarar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: مخر
Lemmalar: مواخر
Biçimler: مَوَاخِرَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Tam 100 öğelik sayfadaki her iki dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. Her ikisi de gemileri, Tanrı'nın yiyecek, süs, yolculuk ve lütuf arama için kullanılabilir kıldığı denizde مواخر olarak betimler. Paralel sahneler, suda seyredilebilir bir yol yararak ilerleyen etkin geçişi öne çıkarır.