وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: غلق

Lemmalar: غلقت

Biçimler: غَلَّقَتِ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme, II. kalıp غَلَّقَت’in 12:23’teki tek kullanımını kapsadı. Yusuf’un evinde yaşadığı kadın, onu doğrudan davet etmeden önce bu eylemi kapılara uygular ve onun reddettiği özel, kapalı bir ortam oluşturur. Çoğul kapılar, geçişli eylem ve anlatı amacı, kapıların sıkıca kapatıldığını ortaya koyar; II. kalıp, doğrulanmamış bir kilitleme düzeneği gerektirmeden bütün küme üzerindeki eksiksizliği destekler. Hedef, üçüncü kişi dişil tekil geçmiş zamandır. Hizalanmış kıraat alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.