إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
حرر
ipek
Bahçelerde giysi olarak giyilen ince malzeme.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: حرر
Lemmalar: حرير
Biçimler: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
Bu anlam neden seçildi?
حُرّ köleleştirilmiş bir kişiyle karşılaştırılır, تَحْرِير kölelikte tutulan bir kişiyi tekrar tekrar özgür bırakır ve مُحَرَّر rakip bir hak iddiası olmaksızın adanmış olanı anlatır. Ayrı حَرّ sözlükbirimi sıcağı, حَرُور ise onun şiddetli karşılığını adlandırır; حَرِير bir giysi malzemesini adlandırır. Bu iki kesin bağlamsal küme sözcüksel çakışmalar olarak kaydedilir.