Kur'an sözlüğü · taslak

صَعِيدًا زَلَقًا

kaygan

Niteleyici, zemini ayak altında pürüzsüz ve dengesiz olarak betimler.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: زلق

Lemmalar: زلق

Biçimler: زَلَقًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

18:40

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin iki kullanımı da sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her biri dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. 18:40’ta sıfat benzeri isim, çıplak zemini güvenli bir ayak basma yeri sunmayan biçimde betimler. 68:51’de IV. kalıp, muhatabı nesne ve düşmanca bakışları araç yaparak sabitlikten uzaklaştırma girişimini tasvir eder. Yüklem durumu, IV. kalıbın ettirgenliği, kişi, sayı, nesne zamiri ve araç öbeği yerel olarak birleşir. Gerçek yüzey istikrarsızlığı ile mecazi düşmanca istikrarsızlaştırma, tek bir ayak basma yerini yitirme çekirdeğini korur. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.