قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
سَاحِر
büyücü
Etken katılımcı biçimi bir büyü uygulayıcısını belirtir; kişi ve sayı biçimbilimsel olarak sağlanır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 22
Kökler: سحر
Lemmalar: ساحر
Biçimler: سَّحَرَةُ · سَٰحِرٌ · سَٰحِرٍ · سَّاحِرُ · سَّٰحِرُونَ · سَٰحِرَٰنِ · سَّحَرَةَ · سَاحِرٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 10; toplam: 22)
Kapsam içi kullanımlar arasından Kur'an sırasına göre ilk 10 tanesi gösteriliyor; toplam sayı 22. Bunlar, konuma dayalı kısa bir ön izleme olarak sunulmuştur ve gösterilmeyen 12 kullanımın oluşturduğu kanıtlardan daha güçlü sayılıp sıralanmamıştır.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 63 geçişin tümü, korunan kesit veya sıkıştırılmış aday bulunmadan bir sayfada incelendi. Kur'an 2:102, eşlerin arasını ayırabilen, öğretilmiş zararlı bir uygulamayı temellendirir; Kur'an 7:116 insanların gözlerinin yönlendirilmesini ve korkuyu temellendirir; Kur'an 20:66 ise oluşturulan etkiyi hayal edilmiş olarak adlandırır. Seslendirilmiş üç سَحَر geçişi ise tan öncesi vakti belirtir: 3:17 ve 51:18 bağışlanma dilemeyi o vakte, 54:34 de kurtarılmayı o vakte yerleştirir. Bu üçü tam bir Kur'an içi eş yazımlı sözcük dalı oluşturur; diğer 60 hedef ise ad, çatı, yapan, yoğunluk ve alıcı biçimbilimiyle sihirden bileşimsel olarak oluşur.