فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
صدع
yarılmış içine ayrı parçalar
Kesintisiz bir grubun veya maddi cismin ayrılmış ya da çatlamış parçalara bölünmesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: صدع
Lemmalar: يصدع · متصدع · صدع
Biçimler: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Bu anlam neden seçildi?
V. kalıp insanları böler veya bir dağı çatlatır; صَدْع ise yeryüzünün yarılmasını adlandırır. Buna karşılık 15:94’teki buyruk çekincesiz ve açık bir duyuruya yöneltirken 56:19’daki edilgen II. kalıp içeceğin yol açtığı bedensel rahatsızlığı anlatır; iki tekil bağlam da gerçek yarılmaya Kur’an içi bir köprü sağlamaz, dolayısıyla ikisi de sözcüksel çakışmalar olarak ayrılır.