ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
شَقَّ
yarmak
Fiziksel bir bütünün açılması, çatlaması veya ayrı parçalara kesilmesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 10
Kökler: شقق
Lemmalar: انشق · يشقق · شقق · شق
Biçimler: تَشَقَّقُ · ٱنشَقَّتِ · يَشَّقَّقُ · تَنشَقُّ · ٱنشَقَّ · شَقَقْ · شَقًّا · ٱنشَقَّتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 10; toplam: 10)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 10.
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Bu anlam neden seçildi?
28 kullanımın tümü eksiksiz aile sayfasında incelendi. Tek çekirdek sınaması fiziksel çatlamayı, ilişkisel karşıtlığı ve ağır sıkıntıyı baskı altında ayrılma aracılığıyla birbirine bağlar. Fiziksel yan cümleler açılmaları ve ortaya çıkışı gösterir; shiqaq tarafları karşıt yönlere yerleştirir; sıkıntı yan cümleleri ise uzaklığı, cezayı, kişinin kendini zorlamasını ve yüklenen külfeti betimler. Sıkıştırılmış denetim hiçbir öneri ya da başarısızlık adayı sunmadı. 9:42, 13:34, 16:7 ve 28:27’deki yedi hizalanmış tanık denetlendi ve ilgili yapıları korudu. Çakışma, çözümlenmemiş itiraz, kabul edilmiş anlam düzenlemesi ya da çalıştırma öncesi taslak düzenlemesi gerekmedi.