وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
eş bağlantılı hane grubu
حفدة, muhatapların eşleri aracılığıyla oğullarının yanında oluşturulan ek bir hane topluluğudur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: حفد
Lemmalar: حفدة
Biçimler: حَفَدَةً
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş tek geçiş, 100 öğelik eksiksiz sayfada incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya uyumlu tanık değişkesi yoktur. Kur'an 16:72, Tanrı'nın muhatapların kendilerinden eşler ve bu eşlerden oğullar ile حفدة var ettiğini söyler. Sözdizimi حفدة sözcüğünü oğulların yanında, eşle bağlantılı ek bir hane kategorisine güvenle yerleştirir; ancak Kur'an içi ailede daha dar bir ilişkiyi ayırt eden ikinci bir geçiş yoktur.