يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَجَسُّس
casusluk yapmak
Fiil, başkaları hakkında gizli bilgiyi müdahaleci biçimde araştırmayı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جسس
Lemmalar: تجسس
Biçimler: تَجَسَّسُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki tek geçiş, sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; bu, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedeftir. Kur’an 49:12, çokça zandan kaçınma ve birbirinin gıybetini yapmama buyrukları arasında bu eylemi yasaklayarak müdahaleci bir bilgi arama bağlamı kurar. V. Kalıbın muzari biçimi, yasaklayıcı لَا altındaki cezim kipi ve ikinci çoğul kişi uyumu yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.