وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الْحَزَن وَالْحُزْن
durum üzüntü
Kayıp veya sıkıntıdan doğan içsel üzüntü durumu.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: حزن
Lemmalar: حزن
Biçimler: حَزَنًا · حُزْنِ · حَزَنَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 42 kullanımının tümü incelendi. MH-frontier-yahzanun-grieve kapsamındaki korunan 13 üçüncü kişi çoğul bölüt düzenlenmedi; bunların korkunun yokluğuyla tekrar tekrar eşleşmesi aynı keder çekirdeğini destekler. Düzenlenebilir 29 hedef, kederi yaşayan kişiyi, başkasında keder uyandıran özneyi ve isim biçimindeki durumun kendisini ayırır. Kur’an içi dayanaklar arasında bir sefere katılamama yüzünden dökülen gözyaşları, Yakup’un Yusuf için duyduğu keder, çocuğu geri verilince bir annenin rahatlaması ve kederin giderildiği cennet bulunur. Sıkıştırılmış aday, çakışma, kıraat ayrışması ya da çözümlenmemiş anlamsal soru kalmamıştır.