وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ثَبَّتَ الْأَقْدَامَ
dengeli ilgili
Ayakların veya basılan yerin sağlamca yerinde kalmasını sağlamak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: ثبت
Lemmalar: ثبت
Biçimler: ثَبِّتْ · يُثَبِّتَ · يُثَبِّتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 18 geçişin tümü üzerinde yapılan Kur'an içi karşılaştırma, ortak çekirdek olarak sağlam yerleşimi destekler. I. kalıp sağlamlığın sürdürülmesini buyurur; ortaç ve olay adı istikrarlı bir durumu betimler; II. kalıp ayakların, insanların veya yüreklerin sağlam kalmasını sağlar; onun eylem adı artan sağlamlığı betimler; IV. kalıp bir kişiyi veya yazılı bir hususu yerine sabitler. 2:265'teki kesin dönüşlü incelik incelemeye açık kalır. Korunan veya ön çalışmaya ait hiçbir anlam düzenlenmemiştir ve hiçbir tam bölüm kümesi sözlüksel bir çakışmayı zorunlu kılmaz.