رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
السوق المتدرج في المسار
sağlamlaştırmak itme
Gemiler ve bulutlar, amaçlanan taşıma veya oluşum gerçekleşinceye kadar güzergâhlarında ilerletilir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: زجو
Lemmalar: يزجي
Biçimler: يُزْجِى
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki üç dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. IV. biçim gemileri denizde, bulutları ise birleştirilip yığılmadan önce ileri doğru sürer. Edilgen ortaç, güçlük içinde öne sürülen ve istenen ölçünün tamamını kendi başına sağlayamayan ticari malları niteler; bu yüzden sadaka istenir. Fiziksel sevk ile güçsüzce öne sürülen değişim malları, tek bir ileri sürme çekirdeğini korur.