يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
كَنَزَ
depolamak
Fiil, altın ve gümüşü harcamak yerine kendine saklamayı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: كنز
Lemmalar: كنز
Biçimler: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin dokuz kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. I. kalıp fiiller, servetin biriktirilmesini sunarken zaman, kişi, sayı ve kipi bileşimsel olarak taşır. Tekil ve kırık çoğul isimler, ortaya çıkan birikimi hazine ya da hazineler olarak belirtir; durum, sayı, iyelik ve belirlilik biçimbilimsel olarak birleşir. Kınanan istifçilik, istenen işaretler, korunan yetim malı, Mısır’ın serveti ve Karun’un zenginlikleri sahip ve değerlendirme bakımından farklıdır, fakat aynı biriktirilmiş değerli şey çekirdeğini korur. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.