حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلْمُنْخَنِقَة
boğulmuş hayvan
Sıkışma nefesini kestiğinde ölen hayvan.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: خنق
Lemmalar: منخنقة
Biçimler: مُنْخَنِقَةُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, 5:3'teki dişil VII. Kalıp etken ortaç مُنْخَنِقَة biçiminin tek geçişini kapsadı. Leş, kan, domuz eti, başkasına adanmış hayvanlar ve darbe, düşme, boynuzlanma veya yırtıcı saldırısıyla öldürülmüş hayvanlarla birlikte, yasaklanmış hayvan ölümü kategorilerinin bağlanmış bir listesinde yer alır; bunun ardından ölmeden önce usulünce boğazlananlara ilişkin bir istisna gelir. Bu liste konumu ve istisna, ölümünün usulünce boğazlanmaktan değil, nefesini kesen sıkışmadan kaynaklandığı bir hayvanı ortaya koyar. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.