إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
ثَبَّتَ الْمُؤْمِنِينَ
güçlendirmek sebat
Bir kişinin sebatla devam edişini güçlendirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: ثبت
Lemmalar: ثبت
Biçimler: ثَبِّتُ · يُثَبِّتُ · يُثَبِّتَ · ثَبَّتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 18 geçişin tümü üzerinde yapılan Kur'an içi karşılaştırma, ortak çekirdek olarak sağlam yerleşimi destekler. I. kalıp sağlamlığın sürdürülmesini buyurur; ortaç ve olay adı istikrarlı bir durumu betimler; II. kalıp ayakların, insanların veya yüreklerin sağlam kalmasını sağlar; onun eylem adı artan sağlamlığı betimler; IV. kalıp bir kişiyi veya yazılı bir hususu yerine sabitler. 2:265'teki kesin dönüşlü incelik incelemeye açık kalır. Korunan veya ön çalışmaya ait hiçbir anlam düzenlenmemiştir ve hiçbir tam bölüm kümesi sözlüksel bir çakışmayı zorunlu kılmaz.