وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱسْتَكَانُوا
teslim olmak
Zorluk veya yetki karşısında alçalmış bir teslimiyetle boyun eğmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: كين
Lemmalar: استكان
Biçimler: ٱسْتَكَانُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin her iki geçişi de bir sayfada incelendi. Her biri olumsuz X. biçim çoğul fiil ٱسْتَكَانُوا olup insanların zorluk altında boyun eğdiklerini veya Rablerinin önünde alçaldıklarını reddeder.