ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
فَائِزُونَ
başarılı erişenler
İstenen kesin sonuca ulaşmış insanlar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: فوز
Lemmalar: فائز
Biçimler: فَآئِزُونَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 29 geçişinin tümündeki Kur'an içi karşılaştırma, ortak çekirdek olarak güvence altına alınmış erişimi destekler. Çekimli eylem; ateşten uzaklaştırılma, itaat veya umulan maddi kazanç sonrasında erişmeyi öne çıkarır; فوز ortaya çıkan sonucu adlandırır; فائز ona erişenleri öne çıkarır; مفازة ve مفاز ise azaptan kurtuluşu veya Allah bilincine sahip olanların güvence altına alınmış rızkını öne çıkarır. Son türemiş adların dilbilgisel görünümü yeniden incelenebilir durumda kalır. Korunan veya ön çalışmadan kalan hiçbir anlam düzenlenmedi ve hiçbir tam parça kümesi sözlüksel çatışmayı zorunlu kılmaz.