يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
عَنِتَ
çekmek güçlük
Külfetli bir güçlük yaşamak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: عنت
Lemmalar: عن
Biçimler: عَنِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme beş geçişin tümünü kapsadı. Üç I. Biçim yüklemi hitap edilen grubun geçirdiği güçlüğü betimler, IV. Biçim Allah'ı bu güçlüğün olası nedeni yapar ve tek ad 4:25'teki evlilik hükmünde korkulan bir durumu adlandırır. Dolayısıyla biçimbilim; geçiren, ettirgen ve adsal gerçekleşmeleriyle tek bir güçlük çekirdeğini destekler. Hizalanmış okuma alanı ayrı kural gerektiren değişke sunmaz. 4:25'teki adın kesin bağlamsal kapsamı kullanıcı incelemesine açık kalır; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam sözcüksel çakışma bulunmadı.