وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلْمُسْتَعَان
destek kaynağı
Edilgen ortaç biçimi: destek kaynağı; desteği aranan kişi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: harekeli parçanın tam biçimi · Kullanımlar: 2
Kökler: عون
Lemmalar: مستعان
Biçimler: مُسْتَعَانُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
destekçi
12:18
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Alternatif: Tanrı, betimlediğiniz şeye karşı destekçidir.
Araştırma aktarımı: Allah, anlattığınıza karşı destek kaynağıdır.
Biçim edilgendir: desteği aranan kişi. ‘Destek kaynağı’, edilgen yönü ‘destekçi’den daha iyi korurken tam ifadeden daha az hantaldır.