حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
فَارَ
kabarmak
Yükselmek veya güçlü bir etkinlikle patlak vermek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: فور
Lemmalar: فار
Biçimler: فَارَ · تَفُورُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme dört geçişin tümünü kapsadı. Üç I. Biçim yüklemi tandırın veya Cehennem'in güçlü bir etkinliğe yükselişini betimler; 3:125'teki tek ad ise düşmanların o anki gelişini hemen gerçekleşen veya dalga hâlinde ilerleyen bir hücum olarak niteler. Yinelenen tandır kalıbı ve Cehennem'in duyulabilir etkinliği devingen yükseliş çekirdeğini sağlamlaştırır; adın zamansal dolaysızlık ile hücum eden güç arasındaki kesin dengesi kullanıcı incelemesine açık kalır. Hizalanmış okuma alanı ayrı kural gerektiren değişke sunmaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam sözcüksel çakışma bulunmadı.