ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Kur'an sözlüğü · taslak
قَيُّوم
Sürdürüp Destekleyen
Yoğunluk bildiren ilahî bir adlandırma: kesintisiz biçimde sürekli sürdüren.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: قوم
Lemmalar: قيوم
Biçimler: قَيُّومُ · قَيُّومِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş ailedeki Kur'an'a ait 660 geçişin tümünde sınandı. Kapsama alınmamış 153 kesit, ayakta durma ve kararlılık biçimindeki tek çekirdeği korur; zaman, çatı, yoğunlaştırma, karşılaştırma ve ad kalıbı aşağıdaki tam karşılıkları sağlar. Mevcut kabul edilmiş anlamlar ve önceki taslaklar, korunan karşılaştırma kanıtı olarak ele alınmış ve düzenlenmemiştir. Sıkıştırılmış iki Kıyamet adayı, karar olarak devralınmak yerine dondurulmuş yetmiş olay adı geçişinin tümünde uzlaştırılmıştır. Hizalanmış yedi kıraat tanığına yalnızca seslendirme veya yapının çözümlemeyi etkileyebileceği yerlerde başvurulmuştur.