وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَمِيدَ
sallanmak
İnsanları taşırken sabit konumdan sallanarak uzaklaşmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: ميد
Lemmalar: تميد
Biçimler: تَمِيدَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme beş geçişin tümünü kapsadı. Birbirinin aynı üç I. Kalıp tümce, dağlarla dengelenmediği takdirde yerin üzerindekilerle birlikte sallanmasını betimler. İki isim geçişi, gökten indirilmesi istenen, rızık taşıyan serili bir nesneyi belirtir. Metin her yerel karşılığı açıkça kesinleştirir, ancak مَائِدَة biçiminin neden aynı hareket ailesine ait olduğunu belirtmez; bu nedenle inen serili nesneyi yerine doğru hareketle ilişkilendirmek geçicidir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz. Aile düzeyindeki bu bağ, bölüme bağlı bir inceleme noktası olarak kalır; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiştir ve ayrı biçimler tam bir sözcüksel çakışma ayrımını desteklemez.