إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
نسأ
zamansal erteleme
Kutsal takvimdeki bir kısıtlamanın bilinçli olarak başka bir yıla kaydırılması.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: نسأ
Lemmalar: نسيء
Biçimler: نَّسِىٓءُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
ٱلنَّسِيء, kutsal statüyü yıllar arasında taşıma takvim uygulamasını adlandırır. Buna karşılık مِنسَأَة, bir yer yaratığı onu yiyip Süleyman düşmeden önce onun fiziksel desteğini adlandırır. Kur’an’daki çerçeveler ortak ve ikame edilebilir bir anlam ortaya koymaz; dolayısıyla somut araç dış kökenbilimden türetilmek yerine kesin bir sözcüksel çakışma olarak tutulur.