كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: طود

Lemmalar: طود

Biçimler: طَّوْدِ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, 26:63'teki طَوْد adının tek kullanımını kapsadı. Deniz Musa için yarıldığında ayrılan her parça, ٱلْعَظِيم ile nitelenen hedef ada benzetilir. Ayrılmış su, benzetme yapısı ve açık büyüklük niteliği, devasa ve dik bir kütleyi ortaya koyar. Ad yalnızca benzetilen öge olarak geçtiğinden ve Kur'an'ın başka bir yerinde bağımsız biçimde betimlenmediğinden iç kanıt, Türkçenin fiziksel göndergeyi özellikle “dağ” olarak sözcükleştirmesi gerekip gerekmediğini tam olarak belirlemez. Hedef, benzetme كَ ögesinden sonra belirli eril tamlayan durumunda tekildir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.