Kur'an sözlüğü · kabul edilmiş

ٱلَّتِي

-en şey

İnsan dışı öncül için dişil tekil ilgi ifadesi: o şey ki.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Lemmalar: الذي

Biçimler: ٱلَّتِى

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

o kadın ki

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

Alternatif: Yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşe karşı kendinizi koruyun.

Araştırma aktarımı: Yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşe karşı kendinizi koruyun.

İlgi sözcüğü doğrudan ateşin ardından gelir ve yan cümlesi o ateşin yakıtını adlandırır. Kişi bildiren “o kadın”, insan olmayan öncülle çelişir; dişil biçimbilim kişilik değil dilbilgisel uyumdur.