ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلْحِزْبَيْنِ
iki taraflar
İkil ad, uyuyanların kalış süresini hesaplamaları bakımından karşılaştırılan iki topluluğu belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: حزب
Lemmalar: حزب
Biçimler: حِزْبَيْنِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 20 geçişin tümü sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; her geçiş, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş bir hedeftir. Tekil, ikil ve kurallı çoğul işaretleri sayı ve durumu oluşturur. Tamlama ilişkileri Allah'a veya Şeytan'a bağlılığı belirler; üleştirmeli كُلّ her dinî topluluğu bir mezhep olarak sunar; çevredeki çatışma dili ise çoğul tarafları hizipler veya düşman koalisyonlar olarak sunar. Bunlar, çelişkili sözcüksel anlamlar değil, Kur'an içi tek bir çekirdek içindeki bağlamsal grup tasvirleridir. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.