Kur'an sözlüğü · taslak

سوأ

en kötü sonuç

Dişil üstünlük derecesi sonucu: en kötü sonuç.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: سوأ

Lemmalar: سوأى

Biçimler: سُّوٓأَىٰٓ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Yinelenen حسنة/سيئة ve أحسن/أسوأ karşıtlıkları tek bir değerlendirme ekseni kurar. I. kalıp kötülüğü veya bir deneyimleyenin hoşnutsuzluğunu yüklem yapar; IV. kalıp kötülük işler; üstünlük biçimleri, sıfatlar, özne adları ve utanç verici açığa çıkma adı düzenli biçimde birleşir. Bağlam, sözcüksel çekirdekleri çoğaltmadan eylemi, sıkıntıyı, sonucu veya bedensel açığa çıkmayı seçer.