Kur'an sözlüğü · taslak

مِن صَيَاصِيهِمْ

onların kaleler

Yenilen gruba ait tahkim edilmiş savunma konumları.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: صيص

Lemmalar: صياصي

Biçimler: صَيَاصِي

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

33:26

وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, çoğul صَيَاصِي adının 33:26'daki tek geçişini kapsadı. Allah, saldıran birleşik güçleri destekleyen Kitap Ehlini bu yerlerden indirir, kalplerine korku salar ve onları öldürülmüş veya esir alınmış hâlde bırakır. İyelikli yerlerden iniş, askerî ortam ve yenilgiye geçiş savunma kalelerini belirler. Hedef, tam sözcükte üçüncü şahıs eril çoğul iyelik taşıyarak مِن yönetiminde ilgi durumundadır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.