جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
Kur'an sözlüğü · taslak
هُنَالِكَ
orada
Yer zarfı, varlığın bulunduğu uzaktaki bir yeri belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Lemmalar: هنالك
Biçimler: هُنَا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki dokuz geçişin tümü sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; her geçiş, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş bir hedeftir. T etiketli sekiz kullanım bir namazı, yenilgiyi, sınamayı, hükmü, çağrıyı veya kaybı anlatıda henüz belirlenmiş noktaya yerleştirir. LOC etiketli bir kullanım ise yenilmiş hizipçi bir orduyu uzaktaki bir yere yerleştirir. Etiket, tümcedeki konum, olay sırası ve ad ya da fiil olan taşıyıcı yerel olarak birleşir. Zamansal-durumsal “o noktada” ve mekânsal “orada”, ayrı anlamlar değil, uzaktaki yeri gösteren tek çekirdeğin bağlamsal karşılıklarıdır. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.