أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
رَعْد
gök gürültüsü
Karanlık ve şimşekle birlikte adlandırılan ve Allah'a övgüyle yüceltmede bulunur olarak sunulan fırtına olayı; O'nun gönderdiği yıldırımlardan ayrıdır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 2
Kökler: رعد
Lemmalar: رعد
Biçimler: رَعْدٌ · رَّعْدُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
şimşek
2:19
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Alternatif: onda karanlıklar, şimşek ve şimşek vardır
Araştırma aktarımı: onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır
Bağlama, رَعْد ile بَرْق sözcüklerini açıkça ayırır.
yıldırımlar
13:13
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
Alternatif: yıldırımlar O'nu hamdiyle yüceltir ... ve O yıldırımları gönderir
Araştırma aktarımı: gök gürültüsü O'nu hamdiyle yüceltir ... ve O yıldırımları gönderir
Ayet gök gürültüsüyle yıldırımlara farklı dilbilgisel görevler ve yüklemler verir.