هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَنَاكِبِهَا
araziler
Çoğul isim, yeryüzünün geçilebilir yanlarını veya yollarını belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: نكب
Lemmalar: مناكب
Biçimler: مَنَاكِبِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin iki kullanımı da sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her biri dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. 23:74’te عن ile kullanılan etken ortaç, yoldan yana saparak uzaklaşan insanları betimler. 67:15’te yeri sahip olarak alan çoğul isim, onun boyun eğdirilmiş yüzeyi üzerindeki geçilebilir yolları adlandırır. Ortaç öznesi, edatla ayrılma, çoğul adlaştırma, iyelik eki ve yer bildiren في yerel olarak birleşir. Soyut sapma ile fiziksel yüzey yolları, yana yönelen seyir çekirdeğini paylaşır; Kur’an bağlamları tam bir çelişkiyi zorunlu kılmaz. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.