أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَمِين
güvenilir
Bir eyleyiciye uygulanan أَمِين, kendisine ileti, öğüt, güç veya sorumluluğun güvenle bırakılabileceği kişiyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 12
Kökler: أمن
Lemmalar: أمين
Biçimler: أَمِينٌ · أَمِينُ · أَمِينٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 10; toplam: 12)
Kapsam içi kullanımlar arasından Kur'an sırasına göre ilk 10 tanesi gösteriliyor; toplam sayı 12. Bunlar, konuma dayalı kısa bir ön izleme olarak sunulmuştur ve gösterilmeyen 2 kullanımın oluşturduğu kanıtlardan daha güçlü sayılıp sıralanmamıştır.
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
Bu anlam neden seçildi?
Aileye ait 879 kullanımın tümü dokuz sayfa boyunca incelendi. Korunan yedi inanç ve inanan taslağına dokunulmadı. Dondurulmuş hedefler, Kur'an 2:283'ün birbirine güvenmekten emanet edilmek ve emanet edilen şeyi geri vermeye uzanan iç zinciri aracılığıyla uzlaştırılırken yer, tehlike, elçi, şehir ve güvence bağlamları güvenliği veya güvenilirliği bileşimsel olarak sağlar. Miras alınmış hiçbir çeviri veya dış yorum kullanılmamıştır.